Politique de confidentialité

pour le site web exotic-productions.com. Mise à jour : octobre 2026. Ceci est une traduction ; seule la version allemande fait foi.

Nos applications ont leurs propres politiques de confidentialité, par exemple Action ou Vérité.

Responsable du traitement

En bref

Ce site web ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun outil d’analyse ou de suivi et ne charge aucun contenu d’autres fournisseurs, donc pas non plus de polices de caractères, de cartes ou de vidéos externes. Des données à caractère personnel ne sont traitées que parce que notre serveur enregistre des journaux techniques lors de la consultation, et lorsque tu nous envoies un e-mail.

Hébergement et journaux du serveur

Le site web fonctionne sur un serveur que nous louons auprès de STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, et que nous administrons nous-mêmes. À chaque consultation, notre serveur web enregistre automatiquement des informations techniques dans des fichiers journaux :

• ton adresse IP
• le domaine et la page consultés
• la date et l’heure de la consultation
• le code de statut et la quantité de données transférées
• la page d’où tu viens (référent)
• le navigateur et le système d’exploitation (user agent)

Ces données sont nécessaires pour fournir le site web, en assurer le fonctionnement sécurisé et détecter et repousser les attaques. La base juridique est notre intérêt légitime à disposer d’un site web fonctionnel et sûr (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

Les adresses IP complètes ne sont conservées que jusqu’au prochain changement quotidien du fichier journal, donc environ un jour au maximum. Ensuite, nous les raccourcissons : pour les adresses IPv4, le dernier bloc est supprimé, pour les adresses IPv6, le dernier groupe. Nous supprimons les journaux raccourcis au bout de sept jours. Si des attaques proviennent d’une adresse IP, notre serveur peut la bloquer temporairement et la conserve à cette fin pendant la durée du blocage.

Nous avons conclu avec STRATO un contrat de sous-traitance conformément à l’article 28 du RGPD.

Liens vers Google Play

Le bouton Google Play de la page d’accueil est un lien ordinaire ; l’image se trouve sur notre serveur, donc rien n’est chargé depuis Google lorsque tu ouvres la page. Le lien contient un identifiant (par exemple utm_source=website) qui permet à Google Play de reconnaître qu’une installation provient de ce site web. Ce n’est que lorsque tu cliques sur le lien que tu arrives chez Google ; ce que Google traite alors est régi par les règles de confidentialité de Google. Nous n’en voyons que des chiffres agrégés, par exemple combien d’installations sont venues du site web.

Contact par e-mail

Lorsque tu nous écris, nous traitons ton adresse e-mail et le contenu de ton message afin de répondre à ta demande. La base juridique est notre intérêt légitime à répondre aux demandes (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) et, pour les demandes relatives à un contrat, l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Notre boîte e-mail se trouve également sur notre serveur chez STRATO. Nous supprimons ton message dès que ta demande est traitée, sauf si des obligations légales de conservation exigent autre chose.

Tes droits

Tu as le droit d’accès aux données que nous conservons à ton sujet (article 15 du RGPD), le droit de rectification (article 16), le droit à l’effacement (article 17), le droit à la limitation du traitement (article 18) et le droit à la portabilité des données (article 20). Il te suffit de nous écrire un e-mail.

Droit d’opposition

Lorsque nous traitons des données sur la base de notre intérêt légitime, tu peux t’opposer à tout moment au traitement, pour des raisons tenant à ta situation particulière (article 21 du RGPD).

Droit d’introduire une réclamation

Tu peux introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (article 77 du RGPD). L’autorité compétente pour nous est : le commissaire à la protection des données du Land de Basse-Saxe (Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Allemagne.

Modifications

Nous adaptons cette politique lorsque le site web ou la situation juridique change. La version applicable est toujours celle publiée ici.